近年来，在日本投资房产的人越来越多。作为房产投资新手，虽说看了很多基础内容，但总有一些好像有印象但具体并不清楚的日本房产相关用语。下面给大家列举一些。

同指公寓，「アパート」和「マンション」的区别。

アパート是以英语公寓（集体住宅）为基础的日式英语。关东大地震后，为了支援复兴而设立的同润会建设了钢筋混凝土造的“同润会アパート”。以后，其他的集体住宅，即使是木造的也被命名为アパート。

另一方面，マンション更带有“高级住宅”的意思。昭和30年代以后，在出售与之前的公寓不同的高级路线的集体住宅时，为了表现出高级感而得名。

因为没有法律上的差异，所以自称哪个都是自由的。但是，从诞生的经过来看，木造和轻量钢骨造的小规模公寓为アパート，钢筋混凝土造等大规模的公寓为マンション的情况很多。另外，在国土交通省的公寓调查中，3层以上钢筋和钢结构的住宅为マンション。

同指修缮，「リフォーム」和「リノベーション」的区别。

リフォーム是表示“翻新”等意思的日式英语。在日本的住宅用语中，用于将老化的建筑物和设备修复为当初新建的性能，是指将一部分设备更新的小规模的施工。

另一方面，リノベーション是表示“改造”等意思的日式英语。不仅用于修复，还用于更好地制作和改变以提高价值，多指伴随着房间布局变更的大规模的施工。

同指构造，「鉄筋」和「鉄骨」的区别。

住宅用语中的鉄筋是“钢筋混凝土造”。对地震和火灾的防御性很强，隔音性也很好。因为比木造的重量重，为了支撑自重，低层的柱子和梁会变粗。

鉄骨是指将合金钢用于骨架的“钢骨造”。与钢筋构造相比，具有重量轻，容易抑制成本，工期也短的优点。

另外，也有在钢筋混凝土的支柱上利用钢骨的“钢筋钢骨混凝土造”，比钢筋造轻，成本变高，工期也变长。

老实说，如上述内容，说到日本公寓建筑结构，部分投资者可能会因为建筑用语的难懂而感到困惑。但是，只要了解基本的知识，就能加深对日本公寓建筑的理解，也就更易于选择出适合自己的物件了。

如果您想在东京或大阪投资房产，欢迎关注向日葵家日本房产，会定期推荐优质房源，或在您明确预算后，推荐符合需求的房源给您，让您不会错过一手信息。